thảng hoặc

발음 북부 /tʰa̰ːŋ˧˩˧ hwak˨˩/ 중부 /tʰaːŋ˧˩˨ hwak˨˨/ 남부 /tʰaːŋ˨˩˦ hwak˨˩˨/

듣기

매우 드물게 envery rarely, seldom

부사

매우 드물게 very rarely, seldom

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 1 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 부사

매우 드물게 담화·논리테마

매우 드물게 발생하거나 거의 나타나지 않음.

vi Thảng hoặc anh ấy mới về thăm quê nhà vì công việc quá bận rộn.

ko 일이 너무 바빠서 그는 매우 드물게 고향을 방문한다.

뜻 2 접속사

만약 ~한다면

가정 상황이나 일어날 수 있는 조건을 도입할 때 사용하는 말.

vi Thảng hoặc có chuyện gì xảy ra, hãy gọi ngay cho tôi nhé.

ko 만약 무슨 일이 일어나면 즉시 나에게 전화해라.

구성

hoặc / 倘或

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

倘或

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

thảng bình / thảng thốt

▸

쓰임

nghi hoặc / mê hoặc / huyễn hoặc / hoặc giả

▸