thông suốt
발음
북부
/tʰəwŋ˧˧ suət˧˥/
중부
/tʰəwŋ˧˥ ʂuək˩˧/
남부
/tʰəwŋ˧˧ ʂuək˧˥/
듣기
원활히 통하다 entraffic flow freely
동사
원활히 통하다
traffic flow freely
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
원활히 통하다 방향·교통·여행·관광
도로 교통이 막힘없이 원활하게 통행하도록 하다.
vi Cảnh sát nỗ lực giữ cho giao thông được thông suốt.
ko 경찰은 교통이 원활하게 소통되도록 노력했다.
뜻 2
동사
완전히 이해하다 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
문제에 대해 완전히 이해하거나 파악함.
vi Tôi đã thông suốt vấn đề này sau khi nghe giải thích.
ko 설명을 듣고 그 문제를 완전히 이해했다.
형용사
뜻 3
형용사
원활한 성질·상태·어종 표현
방해나 중단 없이 부드럽게 진행되는 상태.
vi Công việc diễn ra thông suốt và không có bất kỳ trở ngại nào.
ko 일은 장애 없이 원활하게 진행되었다.
구성
thông / suốt / 聰䢦
▸
구성
thông / suốt / 聰䢦
한자
음절 대응 추정
대표 후보
聰䢦
음절별 후보
thông
聰
suốt
䢦（掇 / 𠁸 / 𢖀 / 𣖠）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
소통시키다 / 원활
▸
유의어
소통시키다 / 원활
쓰임
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
▸
쓰임
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …