tốn
발음
북부
/ton˧˥/
중부
/to̰ŋ˩˧/
남부
/toŋ˧˥/
듣기
(돈·시간이) 들다 ento cost; to take
동사
(돈·시간이) 들다
to cost; to take
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
(돈·시간이) 들다 (to cost; to take)
뜻 1
동사
(돈·시간이) 들다 기본 동작
특정 목표를 이루기 위해 돈, 시간, 에너지 같은 자원을 소모하거나 많이 쓰는 것.
vi Công việc này rất tốn thời gian và công sức.
ko 이 일은 시간과 노력이 많이 든다.
손괘 (Xun trigram)
뜻 1
명사
손괘
중국 철학과 우주론에서 쓰이는 팔괘 중 하나로, 바람과 동남쪽을 나타내는 것. 손괘.
vi Quẻ Tốn đại diện cho gió trong bát quái.
ko 손괘는 팔괘에서 바람을 나타낸다.
유의어
tởn / tợn / tồn / tôn …
▸
유의어
tởn / tợn / tồn / tôn …
쓰임
khiêm tốn / dài lưng tốn vải / ninh tốn / từ tốn …
▸
쓰임
khiêm tốn / dài lưng tốn vải / ninh tốn / từ tốn …