tỏ
발음
북부
/tɔ̰˧˩˧/
중부
/tɔ˧˩˨/
남부
/tɔ˨˩˦/
듣기
표현하다 enexpress
동사
표현하다
express
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
표현하다 (express)
뜻 1
동사
표현하다
감정이나 의견, 자질 등을 말이나 행동으로 나타내다.
vi Cô ấy tỏ thái độ không hài lòng về kết quả.
ko 그녀는 결과에 대한 불만을 표현했다.
밝은 (clear)
뜻 1
형용사
밝은 성질·상태
밝고 어둠이나 장애물에 가려지지 않아 잘 보이는 상태.
vi Ánh trăng đêm nay rất tỏ.
ko 오늘 밤 달빛은 매우 밝다.
뜻 2
형용사
눈이 밝은
고령임에도 불구하고 시력이나 청력이 아주 뚜렷한 모습.
vi Tuy đã già nhưng mắt ông vẫn còn rất tỏ.
ko 나이가 들었지만, 그의 눈은 여전히 매우 밝다.
인식 (know clearly)
뜻 1
동사
분명히 알다
어떤 사실이나 상황에 대해 충분히 이해하고 인식하다.
vi Tôi đã tỏ hết mọi chuyện rồi.
ko 모든 사정을 분명히 알게 되었다.
폭로 (disclose)
뜻 1
동사
공개하다
알려지지 않았거나 비밀로 했던 정보를 타인에게 밝히다.
vi Anh ấy không muốn tỏ cho ai biết bí mật này.
ko 그는 이 비밀을 누구에게도 밝히고 싶어 하지 않는다.
유의어
tó / tố / tớ / tổ …
▸
유의어
tó / tố / tớ / tổ …
쓰임
sáng tỏ / làm sáng tỏ / tỏ bày / thông tỏ …
▸
쓰임
sáng tỏ / làm sáng tỏ / tỏ bày / thông tỏ …