tẻ
발음
북부
/tɛ̰˧˩˧/
중부
/tɛ˧˩˨/
남부
/tɛ˨˩˦/
듣기
멥쌀 ennon-glutinous rice
명사
멥쌀
non-glutinous rice
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
멥쌀 성질·상태
끈기가 없는 일반적인 쌀 품종. 일상의 주식으로 먹는다.
vi Mẹ tôi đi mua gạo tẻ về để nấu cơm hàng ngày.
ko 어머니는 일상 식사를 위해 멥쌀을 사 오셨다.
형용사
뜻 2
형용사
지루한
흥미나 새로움이 부족하여, 지루함이나 무관심을 일으키는 상태.
vi Câu chuyện của anh ấy thật là tẻ và nhàm chán.
ko 그의 이야기는 매우 지루하고 따분하다.
뜻 3
형용사
한산한
사람의 통행이 적고, 활기나 생기가 부족한 장소나 활동.
vi Con phố hôm nay trông thật tẻ và vắng vẻ.
ko 오늘 거리는 매우 한산하고 조용하다.
뜻 4
형용사
음울한
슬픔이나 어두움을 동반하며, 고독감이나 활력의 결여를 불러일으키는 상태.
vi Cảnh vật mùa thu thường gợi lên cảm giác tẻ.
ko 가을 풍경은 종종 음울한 기분을 불러일으킨다.
구성
矢
▸
구성
矢
한자
음절 대응 추정
대표 후보
矢
음절별 후보
tẻ
矢（粃 / 𢗽 / 𢟓 / 𥻮）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tệ / tế / tè / tẽ …
▸
유의어
tệ / tế / tè / tẽ …
쓰임
buồn tẻ / bánh tẻ / gạo tẻ / lúa tẻ …
▸
쓰임
buồn tẻ / bánh tẻ / gạo tẻ / lúa tẻ …