tẩu hỏa nhập ma
발음
북부
/tə̰w˧˩˧ hwa̰ː˧˩˧ ɲə̰ʔp˨˩ maː˧˧/
중부
/təw˧˩˨ hwaː˧˩˨ ɲə̰p˨˨ maː˧˥/
남부
/təw˨˩˦ hwaː˨˩˦ ɲəp˨˩˨ maː˧˧/
듣기
주화입마 engo haywire (from over-practice)
proverb
주화입마
go haywire (from over-practice)
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
1 뜻
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
proverb
주화입마 건강·식습관·의료
과도한 수련이나 과로로 몸과 마음이 압도되어 혼란스럽거나 통제 불능이 되는 것.
vi Anh ấy luyện tập quá sức đến mức sắp tẩu hỏa nhập ma.
ko 그는 너무 심하게 훈련해서 과로로 통제력을 잃을 지경이었다.
유의어
tẩu / tẩu vi thượng sách / tẩu thuốc / tẩu tán …
▸
유의어
tẩu / tẩu vi thượng sách / tẩu thuốc / tẩu tán …
쓰임
건강·식습관·의료
▸
쓰임
건강·식습관·의료