tái sinh

발음 북부 /taːj˧˥ sïŋ˧˧/ 중부 /ta̰ːj˩˧ ʂïn˧˥/ 남부 /taːj˧˥ ʂɨn˧˧/

듣기

환생하다 ento reincarnate

동사

환생하다 to reincarnate

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

환생하다 인생의 주요 사건테마

사후에 영혼이 새로운 육체로 다시 태어나다.

vi Một số người tin rằng linh hồn sẽ tái sinh sau khi chết.

ko 어떤 사람들은 영혼이 사후에 윤회한다고 믿는다.

뜻 2 동사

재탄생

변화의 과정을 거쳐 완전히 새롭게 다시 태어나다.

vi Sau đợt cải tổ, công ty như được tái sinh.

ko 조직 개편을 거친 후, 회사는 완전히 재탄생했다.

뜻 3 동사

재활용

사용된 재료를 다시 사용할 수 있도록 처리하는 과정.

vi Các loại nhựa cũ có thể được tái sinh thành sản phẩm mới.

ko 오래된 플라스틱은 새로운 제품으로 재활용될 수 있다.

구성

tái / sinh / 再生

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

再生

음절별 후보

tái 再（𦛍） sinh 生

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

kim loại tái sinh / tái xuất / tái diễn / tái phát …

▸