tài tử

예술가 (professional artist)

명사 · 3 뜻

뜻 1 명사

아마추어 음악가 문화·예술·고유명사테마 Jobs태그

직업이 아닌 취미로 음악을 연주하는 사람.

vi Anh ấy là một nghệ sĩ tài tử.

ko 그는 아마추어 음악가이다.

뜻 2 명사

전문 예술가 일·돈테마

예술 분야에서 높은 전문 기술을 가지고 프로로 활동하는 사람.

vi Cô ấy là một tài tử nổi tiếng trên sân khấu.

ko 그녀는 무대 위에서 유명한 전문 예술가이다.

뜻 3 명사

전통 음악가 일·돈테마 문화·예술·고유명사테마

전통 음악 등을 연주하는 프로 음악가.

vi Họ là những tài tử chơi nhạc dân tộc.

ko 그들은 민속 음악을 연주하는 전통 음악가들이다.

재능 (man of talent)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

재능 있는 사람 감정·외모·성격테마

특정 분야에 타고난 재능이나 탁월한 기술을 가진 남성.

vi Ông ấy là một tài tử trong lĩnh vực hội họa.

ko 그는 회화 분야에서 재능 있는 사람이다.

대충 (casual approach)

형용사 · 1 뜻

뜻 1 형용사

대충하는 감정·외모·성격테마

목적의식이나 진지함이 부족하고 기분 내키는 대로 행동함.

vi Anh ấy làm việc một cách rất tài tử.

ko 그는 업무를 매우 대충 처리한다.