rạp
발음
북부
/za̰ːʔp˨˩/
중부
/ʐa̰ːp˨˨/
남부
/ɹaːp˨˩˨/
듣기
명사
극장
theater
명사
천막
makeshift tent
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
극장 (theater)
뜻 1
명사
극장
연극이나 영화를 상영하기 위해 정비된 장소.
vi Chúng tôi sẽ đến rạp để xem phim tối nay.
ko 우리는 오늘 밤 영화를 보러 극장에 갈 것이다.
천막 (makeshift tent)
뜻 1
명사
천막 장소·건물
Places
결혼식 같은 행사를 위해 설치되는 임시 텐트.
vi Gia đình đang dựng rạp để tổ chức đám cưới.
ko 가족들이 결혼식을 위해 천막을 설치하고 있다.
기울임 (bend down)
동사
뜻 1
동사
굽히다
몸을 앞이나 아래로 굽히거나 물건을 낮게 기울이는 것.
vi Những cành cây rạp xuống vì gió mạnh.
ko 강한 바람에 나뭇가지들이 굽혀졌다.
부사
뜻 2
부사
땅에 납작하게
땅에 가깝거나 보통보다 낮은 위치에 있는 상태.
vi Những ngọn cỏ nằm rạp trên mặt đất sau cơn mưa.
ko 비가 온 후 풀들이 땅에 낮게 누워 있다.
유의어
ráp / rập / rấp / rắp …
▸
유의어
ráp / rập / rấp / rắp …
쓰임
rậm rạp / xô rạp / ráp rạp
▸
쓰임
rậm rạp / xô rạp / ráp rạp