phết
발음
북부
/fet˧˥/
중부
/fḛt˩˧/
남부
/fəːt˧˥/
듣기
바르다 enspread
동사
바르다
spread
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
바르다
기본 동작
버터나 페인트 같은 것을 표면에 넓게 펴 바르는 것.
vi Anh ấy phết một lớp bơ mỏng lên lát bánh mì nóng hổi.
ko 그는 뜨거운 빵 위에 버터를 얇게 펴 발랐다.
뜻 2
동사
때리다
아이 등을 훈육하기 위해 손이나 도구로 엉덩이를 때리는 것.
vi Đứa trẻ sợ bị mẹ phết vào mông vì đã làm hỏng đồ đạc.
ko 아이는 물건을 망가뜨려 어머니께 맞을까 봐 두려워한다.
명사
뜻 3
명사
쉼표
문장의 끊어짐을 나타내거나 목록의 항목을 구분할 때 사용하는 문장 부호.
vi Bạn nên đặt một dấu phết ở đây để ngăn cách hai ý trong câu.
ko 문장 속 두 생각을 구분하기 위해 여기에 쉼표를 찍어야 한다.
부사
뜻 4
부사
강조
형용사 뒤에 붙어 의미를 강조하는 구어적 표현.
vi Quyển truyện này đọc cũng hay phết, bạn nên thử xem.
ko 이 책은 꽤 재미있으니 읽어 봐.
구성
丿
▸
구성
丿
한자
음절 대응 추정
대표 후보
丿
음절별 후보
phết
丿
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
phét
▸
유의어
phét
쓰임
ra phết
▸
쓰임
ra phết