phân vân

발음 북부 /fən˧˧ vən˧˧/ 중부 /fəŋ˧˥ jəŋ˧˥/ 남부 /fəŋ˧˧ jəŋ˧˧/

듣기

주저하다 ento hesitate

동사

주저하다 to hesitate

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

주저하다 감정테마 Emotions태그

두 개 이상의 선택지에 직면했을 때, 불확실하고 결정을 내리지 못하는 것.

vi Tôi vẫn còn phân vân không biết nên chọn công việc nào trong hai lựa chọn này.

ko 나는 아직 주저하고 있으며 이 두 가지 선택지 중 어떤 일을 선택해야 할지 결정할 수 없다.

구성

phân / vân / 한월어. 한자는 紛紜 …

▸

어원한월어. 한자는 紛紜

한자 출처 대조 완료

대표 후보

紛紜

음절별 후보

phân 分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡） vân 云（雲）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

quả quyết / quyết đoán / dứt khoát

▸

쓰임

phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …

▸