nhún

발음 북부 /ɲun˧˥/ 중부 /ɲṵŋ˩˧/ 남부 /ɲuŋ˧˥/

굽히다 enbend legs to jump

2 senses

동사

굽히다 bend legs to jump

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

굽히다 기본 동작테마

위로 뛰어오르기 위해 몸을 준비하며 무릎을 살짝 굽히는 것.

vi Cậu bé nhún người một cái rồi nhảy qua vũng nước.

ko 소년은 한 번 무릎을 굽히고 웅덩이를 뛰어넘었다.

뜻 2 동사

겸손하다

성공이나 중요성을 과시하지 않고 겸손하게 행동하는 것.

vi Dù là một người thành đạt, ông ấy vẫn luôn nhún mình trước mọi người.

ko 그는 성공한 사람이면서도 항상 사람들에게 겸손하다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠾽

음절별 후보

nhún 𠾽

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.