ngồi thừ

발음 북부 /ŋo̤j˨˩ tʰɨ̤˨˩/ 중부 /ŋoj˧˧ tʰɨ˧˧/ 남부 /ŋoj˨˩ tʰɨ˨˩/

멍하니 앉아 있다 ento sit blankly

명사

멍하니 앉아 있다 to sit blankly

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

멍하니 앉아 있다

움직이거나 특별한 생각을 하지 않고 한곳에 멍하니 앉아 있는 것.

vi Anh ấy ngồi thừ ra sau khi nghe tin buồn.

ko 그는 슬픈 소식을 듣고 멍하니 앉아 있었다.

구성

ngồi / thừ

▸

유의어

ngôi thứ / ngồi / ngồi tù / ngồi yên …

▸

쓰임

chỗ ngồi / ngồi thụp / ngồi thiền / ếch ngồi đáy giếng

▸