nổi nênh 뜻 - 베트남어 사전

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

뜨다 성질·상태테마

물체가 액체 속에서 가라앉지 않고 표면에 머무르거나 공기 중을 느리게 떠다니다.

vi Những chiếc lá khô đang nổi nênh trên mặt nước hồ.

ko 마른 잎들이 호수면에 떠 있다.

뜻 2 형용사

떠 있는

물 등의 액체 표면에 떠 있는 상태.

vi Con thuyền nhỏ vẫn đang nổi nênh giữa dòng sông.

ko 작은 배가 여전히 강 한가운데 떠 있다.

뜻 3 형용사

불안정한

불안정하고 불확실하거나 안전하지 않은 상황이나 상태.

vi Cuộc sống của họ trở nên nổi nênh sau khi công ty đóng cửa.

ko 회사가 문을 닫은 후 그들의 삶은 불안정해졌다.

구성

nổi

▸

유의어

부유 / 부유 / 불안정

▸

쓰임

nổi tiếng / nổi giận / nổi loạn / nổi danh

▸

nổi nênh