năm thì mười hoạ

듣기

가끔 enonce in a blue moon

부사

가끔 once in a blue moon

1 뜻 4 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

가끔 담화·논리테마

매우 드물게 일어나는 일을 가리키는 표현.

vi Năm thì mười họa anh ấy mới về thăm quê.

ko 그는 가끔씩만 고향을 방문한다.

구성

năm / thì / mười …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠄼時𨑮畫

음절별 후보

năm 𠄼（𢆥） thì 時 mười 𨑮（𨒒） hoạ 畫（禍）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

năm thì mười họa

▸

쓰임

thứ năm / tháng năm / trăm năm / năm tháng …

▸