nóng nảy

발음 북부 /nawŋ˧˥ na̰j˧˩˧/ 중부 /na̰wŋ˩˧ naj˧˩˨/ 남부 /nawŋ˧˥ naj˨˩˦/

듣기

성급한 enhot tempered

형용사

성급한 hot tempered

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

성급한 성질·상태테마

쉽게 흥분하여 화를 내거나 앞뒤 생각 없이 충동적으로 행동하기 쉬운 성격.

vi Anh ấy là một người nóng nảy thường hối hận về lời nói của mình.

ko 그는 성급한 사람이라 종종 자신의 말을 후회한다.

구성

nóng / nảy / 燶艿

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

燶艿

음절별 후보

nóng 燶（𤎏） nảy 艿（𤆈）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

giãy nảy

▸

쓰임

nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …

▸