lắt lay

듣기

흔들리다 enshake weakly

동사

흔들리다 shake weakly

2 뜻 1 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

흔들리다 기본 동작테마

약하고 불안정한 방식으로 움직이며, 종종 바람에 가볍게 흔들리다.

vi Những ngọn cỏ lắt lay trước gió chiều.

ko 풀잎들이 저녁 바람에 가냘프게 흔들리고 있다.

뜻 2 부사

간신히 살아가는

어려움으로 가득 차고 겨우 생존하기에 충분한 방식으로 생활하다.

vi Họ đã sống lắt lay qua những ngày đói kém.

ko 그들은 배고픈 날들을 간신히 버티며 살아남았다.

구성

lay / 搮𢯦

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

搮𢯦

음절별 후보

lắt 搮 lay 𢯦

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

lắt léo / lắt mắt / lắt nhắt / lắt lẻo …

▸

쓰임

lay ơn / lay chuyển / lay động / lay phay

▸