lắm mối tối nằm không
발음
북부
/lam˧˥ moj˧˥ toj˧˥ na̤m˨˩ xəwŋ˧˧/
중부
/la̰m˩˧ mo̰j˩˧ to̰j˩˧ nam˧˧ kʰəwŋ˧˥/
남부
/lam˧˥ moj˧˥ toj˧˥ nam˨˩ kʰəwŋ˧˧/
듣기
많은 제안, 결국 빈손 enmany suitors no spouse
proverb
많은 제안, 결국 빈손
many suitors no spouse
1 뜻
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
proverb
많은 제안, 결국 빈손
기본 동작
선택지가 너무 많아서 결국 아무도 고르지 못하는 상황을 이르는 속담.
vi Anh ấy cứ kén chọn mãi, đúng là lắm mối tối nằm không.
ko 그는 언제까지나 선택만 하다가, 정말 많은 제안 속에 결국 빈손이 되었다.
구성
𡗋䋦最𦣰空
▸
구성
𡗋䋦最𦣰空
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𡗋䋦最𦣰空
음절별 후보
lắm
𡗋（𤯑）
mối
䋦（媒 / 𧋟）
tối
最
nằm
𦣰
không
空
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
lắm / lắm khi / lắm lời / lắm nau
▸
유의어
lắm / lắm khi / lắm lời / lắm nau