goigoi

lần

발음 북부 /lə̤n˨˩/ 중부 /ləŋ˧˧/ 남부 /ləŋ˨˩/
듣기
번, 회 entime; instance
4 senses 2 의미
명사 / 전치사
번, 회 time; instance
동사
더듬기 grope; search by touch
자세히
4 senses · 2 의미

번, 회 (time; instance)

명사 / 전치사 · 2 senses

명사

뜻 1 명사
번, 회 시간·달력테마 Time & calendar태그

어떤 일이 일어나거나 수행되는 한 번의 기회나 차례.

vi Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này.

ko 이 도시에 온 것은 이번이 처음이다.

전치사

뜻 2 전치사

횟수나 특정 양에 대한 곱셈의 배수를 나타낼 때 쓰는 말.

vi Giá của sản phẩm này cao gấp ba lần năm ngoái.

ko 이 제품의 가격은 작년보다 세 배 높다.

더듬기 (grope; search by touch)

동사 · 2 senses
뜻 1 동사
더듬다

어둠 속에서 손으로 더듬어 물건을 찾거나 길을 찾다.

vi Anh ấy lần tìm chìa khóa trong túi áo tối om.

ko 그는 어두운 주머니 속에서 열쇠를 더듬어 찾았다.

뜻 2 동사
추적하다

사람이나 사물의 흔적이나 단서를 따라가 그 위치를 찾으려 하다.

vi Cảnh sát đang lần theo dấu vết của tội phạm.

ko 경찰은 범인의 흔적을 추적하고 있다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.