goigoi

lần

Pronunciation Northern /lə̤n˨˩/ Central /ləŋ˧˧/ Southern /ləŋ˨˩/
Listen
Noun
time; instance
Verb
grope; search by touch

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 2 meanings
Meaning
4 senses · 2 meanings
▸

time; instance

Noun / Preposition · 2 senses

Noun

Sense 1 Noun
time; instance Numbers, Quantities, Units & TimeTheme Time & calendarTag

A single occasion or instance when something happens or is performed in a sequence.

vi Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này.

en This is the first time I have been to this city.

Preposition

Sense 2 Preposition
times (multiplication) Numbers, Quantities, Units & TimeTheme

Used after a number to say how many times greater one amount is than another, as in 'three times as big' (gấp ba lần).

vi Giá của sản phẩm này cao gấp ba lần năm ngoái.

en The price of this product is three times higher than last year.

grope; search by touch

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
to grope; feel for Core Actions & OperationTheme

To search for something or find one's way by feeling with the hands in darkness.

vi Anh ấy lần tìm chìa khóa trong túi áo tối om.

en He felt for the keys in his dark pocket.

Sense 2 Verb
to track; to follow Core Actions & OperationTheme

To follow the trail or tracks of someone or something to find their location.

vi Cảnh sát đang lần theo dấu vết của tội phạm.

en The police are tracking the criminal's trail.

Similar
lặn / lân / lẩn / lăn …
▸
Use
cù lần / qua lần / một lần / khất lần …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.