lường
발음
북부
/lɨə̤ŋ˨˩/
중부
/lɨəŋ˧˧/
남부
/lɨəŋ˨˩/
듣기
측정 ento measure
동사
측정
to measure
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
측정 (to measure)
뜻 1
동사
재다 수량·단위·시간
측정 도구를 사용하여 물건의 크기나 양을 알아보는 것.
vi Bà nội đang lường gạo để nấu cơm.
ko 할머니가 밥을 짓기 위해 쌀을 재고 있다.
예측하다 (to estimate)
뜻 1
동사
예측하다 담화·논리·비교·양태
가치나 수량을 대략적으로 계산하거나 판단하는 것.
vi Chúng ta cần lường trước những khó khăn sắp tới.
ko 우리는 앞으로 닥칠 어려움을 예측해야 한다.
기만 (to deceive)
뜻 1
동사
기만하다 기본 동작·조작
사람을 속여 거짓된 것을 믿게 만드는 것.
vi Hắn ta định dùng lời lẽ ngọt ngào để lường gạt tôi.
ko 그는 감언이설로 나를 속이려 했다.
유의어
luống / lượng / luồng / luỗng …
▸
유의어
luống / lượng / luồng / luỗng …
쓰임
đo lường / đơn vị đo lường / đong lường / khôn lường …
▸
쓰임
đo lường / đơn vị đo lường / đong lường / khôn lường …