khổ
발음
북부
/xo̰˧˩˧/
중부
/kʰo˧˩˨/
남부
/kʰo˨˩˦/
듣기
비참한 enmiserable
형용사
비참한
miserable
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
비참한 (miserable)
형용사
뜻 1
형용사
비참한 감정·외모·성격
Emotions
육체적으로나 정신적으로 몹시 괴롭고 고통스러운 상태.
vi Cuộc sống của những người nghèo ở đây rất khổ.
ko 이곳 가난한 사람들의 삶은 매우 비참하다.
감탄사
뜻 2
감탄사
이런 문제 대응·의견·평가
감정·외모·성격
짜증, 피로, 실망을 표현할 때 사용되는 탄식.
vi Khổ, sao anh cứ nói mãi một chuyện như vậy!
ko 이런, 왜 같은 말을 계속하는 거야.
크기 (size)
뜻 1
명사
폭 수량·단위·시간
천이나 재료의 끝에서 끝까지의 폭 측정 거리.
vi Tấm vải này có khổ rộng một mét rưỡi.
ko 이 원단의 폭은 1.5미터이다.
뜻 2
명사
크기 수량·단위·시간
종이나 물체의 물리적 치수나 형식.
vi Cuốn sách này được in theo khổ giấy A4.
ko 이 책은 A4 크기로 인쇄되었다.
유의어
khớ / khô / khó / khở …
▸
유의어
khớ / khô / khó / khở …
쓰임
khổ hạnh / khổ thân / gian khổ / khổ công …
▸
쓰임
khổ hạnh / khổ thân / gian khổ / khổ công …