khổ quá
발음
북부
/xo̰˧˩˧ kwaː˧˥/
중부
/kʰo˧˩˨ kwa̰ː˩˧/
남부
/kʰo˨˩˦ waː˧˥/
듣기
정말 귀찮아 enhow annoying
감탄사
정말 귀찮아
how annoying
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
감탄사
정말 귀찮아
담화·논리
무언가에 의해 짜증이 나거나 귀찮아졌을 때 사용하는 표현.
vi Khổ quá, tôi đã bảo là không biết rồi mà!
ko 정말 귀찮게 하네, 모른다고 말했잖아!
구성
khổ / quá / 苦過
▸
구성
khổ / quá / 苦過
한자
음절 대응 추정
대표 후보
苦過
음절별 후보
khổ
苦
quá
過
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
khổ qua / khổ / khổ hình / khổ học …
▸
유의어
khổ qua / khổ / khổ hình / khổ học …
쓰임
khổ hạnh / khổ thân / gian khổ / khổ công …
▸
쓰임
khổ hạnh / khổ thân / gian khổ / khổ công …