im bặt
발음
북부
/im˧˧ ɓa̰ʔt˨˩/
중부
/im˧˥ ɓa̰k˨˨/
남부
/im˧˧ ɓak˨˩˨/
정적에 잠기다 enfall silent
형용사
정적에 잠기다
fall silent
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
정적에 잠기다 성질·상태
모든 소음이나 대화가 갑자기 멈추고 매우 조용해진 상태.
vi Mọi người bỗng nhiên im bặt khi người lạ bước vào phòng.
ko 낯선 사람이 방으로 들어오자 사람들은 갑자기 조용해졌다.
구성
im / bặt
▸
구성
im / bặt
유의어
im / im gió / im trời / im re …
▸
유의어
im / im gió / im trời / im re …
쓰임
im lặng / im ắng / im lìm / im ỉm …
▸
쓰임
im lặng / im ắng / im lìm / im ỉm …