hợm
발음
북부
/hə̰ːʔm˨˩/
중부
/hə̰ːm˨˨/
남부
/həːm˨˩˨/
듣기
거만한 enarrogant
동사
거만한
arrogant
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
거만한 기본 동작
자신을 타인보다 낫다고 여기며 거만하게 행동하는 태도.
vi Anh ta luôn tỏ vẻ hợm và coi thường những người xung quanh.
ko 그는 항상 거만한 태도로 주변 사람들을 낮게 본다.
뜻 2
동사
변형된
본래의 자연스러운 모양이 훼손되어 비정상적으로 변형된 상태.
vi Sau khi bị rơi, chiếc bình gốm đã bị hợm đi một chút.
ko 떨어뜨린 후 도자기 병이 약간 변형되었다.
유의어
hõm / hờm / hòm / hôm …
▸
유의어
hõm / hờm / hòm / hôm …
쓰임
kinh dị hợm / dị hình dị hợm
▸
쓰임
kinh dị hợm / dị hình dị hợm