goigoi

giăng

발음 북부 /zaŋ˧˧/ 중부 /jaŋ˧˥/ 남부 /jaŋ˧˧/
듣기
펼치다 enspread out
동사
펼치다 spread out
+4 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 레슨 목록 열기

    10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

5 뜻
뜻
5 뜻
▸

동사

뜻 1 동사
펼치다

그물 등을 여러 방향으로 넓게 펼치다.

vi Người dân giăng lưới để bắt cá trên sông.

ko 사람들이 강에서 그물을 치고 물고기를 잡는다.

명사

뜻 2 명사
달 지형·환경테마

베트남 북부 지역에서 달을 가리키는 다른 표현.

vi Ánh giăng sáng rực trên bầu trời đêm.

ko 달빛이 밤하늘에 환하게 빛나고 있다.

고유명사

뜻 3 고유명사
응에안성의 강

베트남 응에안성의 강.

vi Hè năm ngoái, chú tôi đã đi thuyền ngắm cảnh trên sông Giăng.

ko 작년 여름, 나의 삼촌은 장강에서 배를 타고 경치를 구경했다.

뜻 4 고유명사
요한

Gio-an(요한)의 다른 형태.

vi Bà tôi đang đọc sách về cuộc đời của thánh Giăng trong phòng khách.

ko 할머니는 거실에서 성 요한의 생애에 관한 책을 읽고 계신다.

뜻 5 고유명사
장

프랑스 남성 이름인 장(Jean).

vi Tên "giăng" xuất hiện trong văn bản.

ko 문장에 「Giăng」이라는 이름이 나타난다.

구성
扛
▸
한자 음절 대응 추정
대표 후보
扛
음절별 후보
giăng 扛
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
giáng / giạng / giàng / giằng …
▸
쓰임
giăng báp-tít / gạo ba giăng / ba giăng / lúa ba giăng …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.