goigoi

ghê

발음 북부 /ɣe˧˧/ 중부 /ɣe˧˥/ 남부 /ɣe˧˧/
듣기
형용사
무서운 scary
부사
아주 very

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 레슨 목록 열기

    10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

5 뜻 3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸

무서운 (scary)

형용사 · 2 뜻
뜻 1 형용사
무서운 성질·상태테마 Emotions태그

사람들에게 공포, 충격, 강한 경각심을 일으키다.

vi Đó là một bộ phim ghê khiến mọi người giật mình.

ko 그것은 사람들을 놀라게 한 무서운 영화였다.

뜻 2 형용사
불쾌한

감각이나 도덕 기준에 극도로 불쾌하고 역겨운.

vi Có một mùi ghê bốc lên từ đống rác.

ko 쓰레기 더미에서 불쾌한 냄새가 났다.

경악 (be horrified)

동사 · 2 뜻
뜻 1 동사
몸서리치다

공포, 추위, 혐오감 등으로 인해 잠시 갑자기 떨다.

vi Cô ấy thấy ghê khi nghĩ đến dòng nước lạnh.

ko 그녀는 찬물을 생각하며 몸서리쳤다.

뜻 2 동사
경악하다

누군가나 무언가에 대해 강한 공포, 충격, 혐오감을 느끼다.

vi Anh ấy cảm thấy ghê khi chứng kiến cảnh tượng vụ tai nạn.

ko 그는 사고 현장을 보고 경악했다.

아주 (very)

부사 · 1 뜻
뜻 1 부사
매우

성질이나 행동의 정도, 범위를 강조하기 위해 사용하다.

vi Hôm nay trời nóng ghê.

ko 오늘은 아주 덥다.

유의어
ghệ / ghẻ / ghế / ghé …
▸
쓰임
ghê ghê / ghê hồn / gớm ghê
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.