ghẹ
발음
북부
/ɣɛ̰ʔ˨˩/
중부
/ɣɛ̰˨˨/
남부
/ɣɛ˨˩˨/
듣기
꽃게 enswimming crab
명사
꽃게
swimming crab
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
꽃게
수영을 할 수 있는 게의 일종인 바다 갑각류.
vi Ghẹ là một món hải sản rất ngon.
ko 꽃게는 매우 맛있는 해산물 요리이다.
뜻 2
명사
괴롭히는 사람
다른 사람을 괴롭히거나 폭군처럼 행동하는 사람.
vi Hắn ta là một kẻ ghẹ chuyên đi bắt nạt kẻ yếu.
ko 그는 약자를 괴롭히는 불량배이다.
뜻 3
명사
여자친구
여자친구를 지칭하는 속어.
vi Anh ấy vừa mới dắt ghẹ về ra mắt gia đình.
ko 그는 가족에게 인사시키려고 여자친구를 데려왔다.
동사
뜻 4
동사
기생하다
다른 사람의 자원이나 노력을 자신의 개인적 이득을 위해 이용하는 것.
vi Anh ấy chỉ muốn ghẹ vào sự thành công của người khác.
ko 그는 단지 다른 사람의 성공에 기생하고 싶어 할 뿐이다.
구성
𧋷
▸
구성
𧋷
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𧋷
음절별 후보
ghẹ
𧋷
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ghê / ghệ / ghẻ / ghế …
▸
유의어
ghê / ghệ / ghẻ / ghế …
쓰임
gà mái ghẹ / gượng ghẹ
▸
쓰임
gà mái ghẹ / gượng ghẹ