gợn

발음 북부 /ɣə̰ːʔn˨˩/ 중부 /ɣə̰ːŋ˨˨/ 남부 /ɣəːŋ˨˩˨/

듣기

잔물결 enripple

명사

잔물결 ripple

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

잔물결 기본 동작테마

바람이나 움직임으로 인해 생기는 수면의 아주 작은 파도.

vi Mặt hồ phẳng lặng bỗng xuất hiện những gợn sóng nhỏ.

ko 조용한 호수 표면에 갑자기 작은 잔물결이 일었다.

뜻 2 동사

일렁이다

액체 표면에 작은 파도를 만들거나, 그와 유사하게 움직이는 것.

vi Những làn gió nhẹ làm gợn mặt hồ.

ko 산들바람이 호수 표면을 일렁이게 했다.

뜻 3 동사

잠깐의 낌새

약간의, 또는 미묘한 무언가가 잠시 나타났다가 사라지는 것.

vi Một ý nghĩ lo lắng gợn lên trong đầu anh ấy.

ko 그의 머릿속에 걱정스러운 생각이 잠시 스쳐 지나갔다.

유의어

gôn / gòn / gọn / gợn sóng

▸

쓰임

lợn gợn / gờn gợn

▸