gốc
발음
북부
/ɣəwk˧˥/
중부
/ɣə̰wk˩˧/
남부
/ɣəwk˧˥/
듣기
명사
뿌리
root
명사
기원
origin
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
뿌리 (root)
뜻 1
명사
나무 밑동 식물
나무나 식물의 가장 낮은 부분으로, 땅이나 뿌리와 맞닿은 곳.
vi Chú chó đang nằm nghỉ dưới gốc cây to trong sân.
ko 개가 마당의 큰 나무 밑동에서 쉬고 있다.
뜻 2
명사
뿌리
치아나 머리카락 등 신체 부위가 조직에 붙어 있는 뿌리나 밑동 부분.
vi Bác sĩ kiểm tra kỹ gốc răng của tôi trước khi tiến hành điều trị.
ko 의사는 치료를 시작하기 전에 내 치아 뿌리를 꼼꼼히 검사했다.
기원 (origin)
명사
뜻 1
명사
기원
어떤 일이나 사람의 조상 등이 시작되는 곳이나 지점.
vi Cô ấy luôn tự hào về gốc gác gia đình của mình.
ko 그녀는 항상 자신의 가족 기원을 자랑스러워한다.
형용사
뜻 2
형용사
원본의
처음부터 존재해온 것, 또는 모조품이 아닌 첫 번째 판본.
vi Đây là bản hợp đồng gốc cần được lưu giữ cẩn thận.
ko 이것은 신중하게 보관해야 할 원본 계약서이다.
유의어
góc / gộc / gốc tử / gốc phần …
▸
유의어
góc / gộc / gốc tử / gốc phần …
쓰임
gốc rễ / bản gốc / nguồn gốc / gốc tự do …
▸
쓰임
gốc rễ / bản gốc / nguồn gốc / gốc tự do …