gắn bó
발음
북부
/ɣan˧˥ ɓɔ˧˥/
중부
/ɣa̰ŋ˩˧ ɓɔ̰˩˧/
남부
/ɣaŋ˧˥ ɓɔ˧˥/
듣기
애착을 느끼는 enclosely attached
동사
애착을 느끼는
closely attached
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
애착을 느끼는
가족·친구
사람, 장소, 추상적인 개념에 강하게 애착을 느끼고 있는 상태.
vi Anh ấy rất gắn bó với quê hương của mình.
ko 그는 고향에 아주 애착을 느끼고 있다.
구성
gắn / bó / gắn + bó 의 합성 …
▸
구성
gắn / bó / gắn + bó 의 합성 …
어원gắn + bó 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
哏抪
음절별 후보
gắn
哏（拫 / 𠦯）
bó
抪（𣔩）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
xa cách / chia lìa / ghẻ lạnh / gắn …
▸
유의어
xa cách / chia lìa / ghẻ lạnh / gắn …
쓰임
xe gắn máy / hàn gắn / bó tay / bó tay chấm com …
▸
쓰임
xe gắn máy / hàn gắn / bó tay / bó tay chấm com …