gần đất xa trời

듣기

죽음의 문턱 enone foot in the grave

구

죽음의 문턱 one foot in the grave

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 4 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 구

죽음의 문턱 인생의 주요 사건테마

매우 고령이거나 죽음에 임박한 상태를 이르는 관용적 표현.

vi Sức khỏe của cụ già đã yếu đi nhiều, dường như đã gần đất xa trời.

ko 노인의 건강이 크게 쇠약해져 죽음의 문턱에 다다른 것 같다.

구성

gần / đất / xa …

▸

쓰임

gần như / gần sát / bán anh em xa mua láng giềng gần / gần xịt …

▸