bán anh em xa mua láng giềng gần
발음
북부
/ɓaːn˧˥ ajŋ˧˧ ɛm˧˧ saː˧˧ mwaː˧˧ laːŋ˧˥ zə̤ŋ˨˩ ɣə̤n˨˩/
중부
/ɓa̰ːŋ˩˧ an˧˥ ɛm˧˥ saː˧˥ muə˧˥ la̰ːŋ˩˧ jəŋ˧˧ ɣəŋ˧˧/
남부
/ɓaːŋ˧˥ an˧˧ ɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˧˥ jəŋ˨˩ ɣəŋ˨˩/
듣기
이웃사촌 enbetter a near neighbor
proverb
이웃사촌
better a near neighbor
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
1 뜻
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
proverb
이웃사촌
먼 친척보다 가까운 이웃이 돕는 데 더 가치가 있다는 속담.
vi Mọi người thường nói bán anh em xa mua láng giềng gần để nhấn mạnh tầm quan trọng của hàng xóm.
ko 이웃의 중요성을 강조하기 위해, 사람들은 이 속담을 자주 쓴다.
유의어
dễ gần / cảnh gần / xa gần
▸
유의어
dễ gần / cảnh gần / xa gần