dại
발음
북부
/za̰ːʔj˨˩/
중부
/ja̰ːj˨˨/
남부
/jaːj˨˩˨/
듣기
형용사
야생
wild
형용사
미숙
naive
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
9 뜻
4 의미
뜻
9 뜻 · 4 의미
▸
뜻
9 뜻 · 4 의미
야생 (wild)
부사
뜻 1
부사
야생의 성질·상태·어종 표현
자연스럽게, 혹은 외부의 제약 없이 야생의 상태로.
vi Đám cỏ dại mọc dại khắp nơi trong khu vườn hoang.
ko 버려진 정원 곳곳에서 잡초들이 야생으로 무성하게 자라고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
야생의 성질·상태·어종 표현
사람이 재배하지 않는 자연환경에서 자라는 동식물.
vi Đây là một loài hoa dại mọc tự nhiên trên thảo nguyên.
ko 이것은 초원에 자생하는 야생화다.
미숙 (naive)
뜻 1
형용사
순진한
미숙하고 세상 물정을 잘 몰라 현실적 견문이 부족함.
뜻 2
형용사
광기
이성적 판단이 불가능하고 정신이 비정상적인 상태.
광폭 (rabid)
형용사
뜻 1
형용사
굳어지다
추위로 인해 몸이 잘 움직이지 않고 기민함을 잃음.
뜻 2
형용사
미친
광견병에 감염되어 흉폭해지고 제어 불가능한 동물.
뜻 3
형용사
저린
혈액 순환 장애로 인해 신체 일부가 저린 느낌.
명사
뜻 4
명사
광견병 건강·식습관·의료
광견병 바이러스에 의해 유발되는 위험한 전염병.
vi Mọi người cần phải đi tiêm phòng bệnh dại.
ko 누구나 광견병 예방 접종을 받아야 한다.
나약함 (weak and vulnerable)
뜻 1
형용사
나약한
나약하고 상처받기 쉬우며 척박한 환경에 적응하지 못함.
유의어
dái / dãi / đài / đái …
▸
유의어
dái / dãi / đài / đái …
쓰임
khờ dại / hoang dại / bệnh dại / man dại …
▸
쓰임
khờ dại / hoang dại / bệnh dại / man dại …