chim

발음 북부 /ʨim˧˧/ 중부 /ʨim˧˥/ 남부 /ʨim˧˧/

듣기

새 enbird

명사

새 bird

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 3 의미

뜻

3 뜻 · 3 의미

▸

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

새 동식물테마

깃털을 가지고 보통 하늘을 날 수 있는 척추동물.

vi Nhiều loài chim đang bay lượn trên bầu trời.

ko 여러 종류의 새들이 하늘을 날아다니고 있습니다.

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

자지(속어); 음경 사용 범위 비속어

남성의 생식기를 가리키는 속어.

vi Cậu bé cởi truồng để lộ con chim nhỏ.

ko 남자아이는 발가벗고 작은 고추를 드러내고 있었다.

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

추파를 던지다 가족·관계·인생테마 사용 범위 경멸적

누군가에게 성적 매력을 느끼는 듯한 태도를 취하는 것.

vi Anh ta thường xuyên chim phụ nữ để gây sự chú ý.

ko 그는 관심을 끌기 위해 자주 여자에게 작업을 건다.

유의어

chim cánh cụt / chim săn mồi / chim cánh cụt hoàng đế / chim xanh …

▸

쓰임

chim muông / chim chuột / chim có tổ, người có tông / chim chóc …

▸