chiếm lĩnh
발음
북부
/ʨiəm˧˥ lïʔïŋ˧˥/
중부
/ʨiə̰m˩˧ lïn˧˩˨/
남부
/ʨiəm˧˥ lɨn˨˩˦/
듣기
점령하다 encapture and hold
동사
점령하다
capture and hold
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
점령하다
기본 동작
특정 장소를 제압하여 지배권을 유지하는 것.
vi Quân đội đã chiếm lĩnh được ngọn đồi chiến lược này.
ko 군대는 전략적으로 중요한 그 언덕을 점령했다.
뜻 2
동사
장악하다
특정 시장이나 분야에서 압도적인 입지를 차지하는 것.
vi Sản phẩm mới của công ty đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.
ko 그 회사 제품은 빠르게 시장을 장악했다.
구성
chiếm / lĩnh / 佔領
▸
구성
chiếm / lĩnh / 佔領
한자
출처 대조 완료
대표 후보
佔領
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
chiếm hữu / chiếm cứ / chiếm / chiếm giữ …
▸
유의어
chiếm hữu / chiếm cứ / chiếm / chiếm giữ …
쓰임
chiếm đoạt / xâm chiếm / bá chiếm / lấn chiếm …
▸
쓰임
chiếm đoạt / xâm chiếm / bá chiếm / lấn chiếm …