chanh chua
발음
북부
/ʨajŋ˧˧ ʨwaː˧˧/
중부
/ʨan˧˥ ʨuə˧˥/
남부
/ʨan˧˧ ʨuə˧˧/
태도 enscornfully
2 senses
2 의미
2 구성 요소
부사
태도
scornfully
형용사
태도
sharp-tongued
자세히
2 senses · 2 의미
▸
자세히
2 senses · 2 의미
태도 (scornfully)
뜻 1
부사
비꼬며
성질·상태
상대방을 기분 나쁘게 만드는 비꼬고 공격적인 말투.
vi Cô ấy trả lời một cách chanh chua khiến mọi người im lặng.
ko 그녀의 비꼬는 대답에 모두가 조용해졌다.
태도 (sharp-tongued)
뜻 1
형용사
독설적인
말을 날카롭게 비꼬며 하는 성격.
vi Anh ấy không thích tính cách chanh chua của cô ta.
ko 그는 그녀의 독설적인 성격을 좋아하지 않는다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
橙䣷
음절별 후보
chanh
橙（𣔥）
chua
䣷（洙 / 𢟐）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.