chị
발음
북부
/ʨḭʔ˨˩/
중부
/ʨḭ˨˨/
남부
/ʨi˨˩˨/
듣기
언니 enelder sister
12 senses
2 의미
명사 / 대명사
언니
elder sister
명사 / 대명사
당신
you (woman)
자세히
12 senses · 2 의미
▸
자세히
12 senses · 2 의미
언니 (elder sister)
명사
뜻 1
명사
언니
가족·친구
Family
자기보다 나이가 많은 여자 형제, 또는 윗사람으로 여겨지는 여성을 부르는 말.
vi Chị tôi là người luôn giúp đỡ tôi trong học tập.
ko 언니는 공부할 때 항상 저를 도와주는 사람입니다.
뜻 2
명사
사촌 언니
자신이나 배우자의 조부모보다 나이가 많은 조상으로부터 나온 여성 사촌.
vi Chị ấy là chị họ lớn tuổi hơn tôi trong gia đình.
ko 그녀는 가족 중 나의 사촌 언니이다.
대명사
뜻 3
대명사
나 (언니)
연하의 형제자매에게 말할 때 언니가 자신을 지칭하는 대명사.
vi Đừng lo, chị sẽ giúp em làm bài tập về nhà.
ko 걱정하지 마, 숙제를 도와줄게.
뜻 4
대명사
언니 (부르는 말)
대화 중 언니나 자신보다 나이가 많은 여성을 부르기 위한 대명사.
뜻 5
대명사
나 (사촌언니)
연하의 친족과 말할 때 여성 사촌이 자신을 지칭하는 대명사.
뜻 6
대명사
언니 (부르는 말)
자신보다 나이가 많은 여성 사촌을 부르기 위한 대명사.
당신 (you (woman))
명사
뜻 1
명사
연상의 여성
화자나 청자보다 나이가 조금 많은 여성을 부르거나 지칭하는 용어.
대명사
뜻 2
대명사
나 (연상의 여성)
자신보다 조금 젊은 사람과 말할 때 여성이 자신을 지칭하는 대명사.
뜻 3
대명사
언니/선배 (부르는 말)
화자보다 조금 나이가 많은 여성을 존중을 담아 부르는 대명사.
뜻 4
대명사
당신
젊은 성인 여성에게 사용하는 공식적이거나 예의 바른 호칭.
뜻 5
대명사
학생 (부르는 말)
교과서에서 독자인 여학생을 지칭하기 위해 사용하는 대명사.
뜻 6
대명사
그녀
화자와 청자가 모두 감탄하거나 좋아하는 젊은 여성을 지칭하는 대명사.