chẳng
발음
북부
/ʨa̰ŋ˧˩˧/
중부
/ʨaŋ˧˩˨/
남부
/ʨaŋ˨˩˦/
듣기
전혀 ~않다 ennot at all
부사
전혀 ~않다
not at all
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
전혀 ~않다 (not at all)
뜻 1
부사
전혀 ~않다 담화·논리·비교·양태
어떤 것이 전혀 사실이 아니거나 일어나지 않았음을 강조하는 말.
vi Tôi chẳng biết gì về việc đó.
ko 나는 그것에 대해 아무것도 모른다.
chẳng (even / if / not concession)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
그렇지 않으면 (if not)
뜻 1
부사
그렇지 않으면
chẳng thì의 형태로 ‘그렇지 않으면’ 또는 ‘만약 그렇지 않다면’의 뜻을 나타낸다.
vi Đi nhanh lên, chẳng thì sẽ trễ.
ko 서두르세요. 그렇지 않으면 우리는 늦을 것입니다.
없다 (there is not)
뜻 1
부사
없다
특정 장소에 무언가가 존재하지 않거나 없음을 말할 때 쓴다.
vi Trong túi chẳng còn đồng nào.
ko 주머니에는 동전 한 닢도 남아 있지 않다.
유의어
chạng / chăng / chàng / chặng …
▸
유의어
chạng / chăng / chàng / chặng …
쓰임
chẳng bao lâu / chẳng qua / chứ mà lại chẳng / chẳng bao giờ …
▸
쓰임
chẳng bao lâu / chẳng qua / chứ mà lại chẳng / chẳng bao giờ …