goigoi

cai

발음 북부 /kaːj˧˧/ 중부 /kaːj˧˥/ 남부 /kaːj˧˧/
듣기
하사 encorporal
명사
하사 corporal
4 뜻
4 뜻

명사

뜻 1 명사
하사 직업·직장테마

군 계급으로, 병 위, 하사 아래.

vi Anh ấy vừa được thăng cấp lên cai trong quân đội.

ko 그는 군대에서 하사로 진급했다.

뜻 2 명사
현장 감독

노동자 집단을 감독하고 지휘하는 자.

vi Người cai đang điều khiển nhóm thợ xây.

ko 현장 감독이 건설 인부들을 지휘하고 있다.

뜻 3 명사
지방 장관

지방 행정 단위의 장을 이르는 말.

vi Dân làng thường gọi ông là cai tổng.

ko 마을 사람들은 그를 지방 장관이라 부른다.

동사

뜻 4 동사
끊다

습관, 특히 해로운 것을 그만두다.

vi Anh ấy đang cố gắng cai thuốc lá.

ko 그는 담배를 끊으려고 노력하고 있다.

구성
한자 출처 대조 완료
대표 후보
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
cai cò / cai thầu / cai tuần
쓰임
lào cai / cai trị / cai quản / nữ cai trị …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.