cai
発音
北部
/kaːj˧˧/
中部
/kaːj˧˥/
南部
/kaːj˧˧/
音声
伍長 encorporal
名詞
伍長
corporal
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
伍長 仕事・お金
軍隊の階級で、兵の上、軍曹の下。
vi Anh ấy vừa được thăng cấp lên cai trong quân đội.
ja 彼は軍隊で伍長に昇進した。
語義 2
名詞
現場監督 仕事・お金
労働者集団を監視し指揮する者。
vi Người cai đang điều khiển nhóm thợ xây.
ja 現場監督が建設作業員を指揮している。
語義 3
名詞
地方長官 政治・法律・制度・安全
仕事・お金
地方の行政単位の長を指す言葉。
vi Dân làng thường gọi ông là cai tổng.
ja 村人たちは彼を地方長官と呼ぶ。
動詞
語義 4
動詞
断つ 健康・食習慣・医療
習慣、特に有害なものをやめる。
vi Anh ấy đang cố gắng cai thuốc lá.
ja 彼は喫煙を断とうと努力している。
構成
該
▸
構成
該
漢字
出典照合済み
代表候補
該
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cai cò / cai thầu / cai tuần
▸
類語
cai cò / cai thầu / cai tuần
用法
lào cai / cai trị / cai quản / nữ cai trị …
▸
用法
lào cai / cai trị / cai quản / nữ cai trị …