cốt
발음
북부
/kot˧˥/
중부
/ko̰k˩˧/
남부
/kok˧˥/
듣기
핵심 encore
명사
핵심
core
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
핵심 (core)
뜻 1
명사
핵심 직업·직장
Jobs
어떤 것의 틀, 기초 또는 중요한 내부 부분.
vi Chiếc bình sơn mài này có cốt bằng gỗ.
ko 이 칠기 화병은 나무로 된 틀을 가지고 있다.
뜻 2
명사
본질
사람이나 상황의 근본적인 성질 또는 가장 중요한 특성.
vi Lòng tốt là cái cốt tạo nên giá trị của một con người.
ko 친절함은 사람의 가치를 만드는 본질이다.
무당 (medium)
뜻 1
명사
무당
영혼이 산 사람과 소통하는 매개가 된다고 믿어지는 사람. 영매.
vi Nhiều người tìm đến bà cốt để mong được giao tiếp với người thân đã khuất.
ko 많은 사람들이 돌아가신 친척과 소통하기를 바라며 영매를 찾아간다.
유의어
cợt / cớt / cót / cột …
▸
유의어
cợt / cớt / cót / cột …
쓰임
cốt lõi / khí cốt / gân cốt / cốt tuỷ …
▸
쓰임
cốt lõi / khí cốt / gân cốt / cốt tuỷ …