cố tình

발음 북부 /ko˧˥ tï̤ŋ˨˩/ 중부 /ko̰˩˧ tïn˧˧/ 남부 /ko˧˥ tɨn˨˩/

듣기

고의로 endeliberately

동사

고의로 deliberately

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

고의로 비교·양태테마

계획이나 숙고를 거쳐 목적을 가지고 행동하는 것.

vi Cô ấy cố tình làm vậy để trêu chọc tôi.

ko 그녀는 나를 놀리기 위해 고의로 그렇게 했다.

구성

cố / tình / 한월어. 한자는 故情 …

▸

어원한월어. 한자는 故情

한자 출처 대조 완료

대표 후보

故情

음절별 후보

cố 故（固 / 顧） tình 情

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

cơ tính / vô tình / vô ý

▸

쓰임

cố gắng / biến cố / sự cố / cố ý …

▸