cúng tế
발음
북부
/kuŋ˧˥ te˧˥/
중부
/kṵŋ˩˧ tḛ˩˧/
남부
/kuŋ˧˥ te˧˥/
듣기
제사 지내다 ento worship or sacrifice
동사
제사 지내다
to worship or sacrifice
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
제사 지내다 문화·고유명사
신이나 조상에게 공경을 표하기 위해 제물을 바치는 의례.
vi Mọi người tụ họp để cúng tế tổ tiên vào dịp Tết.
ko 사람들은 설날에 조상을 모시기 위해 모인다.
명사
뜻 2
명사
의식
정해진 규칙이나 전통에 따라 행해지는 영적인 활동.
vi Nghi thức cúng tế được diễn ra trang nghiêm.
ko 제사 의식은 엄숙하게 거행되었다.
구성
cúng / tế / 供祭
▸
구성
cúng / tế / 供祭
한자
출처 대조 완료
대표 후보
供祭
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
hiến tế / tế tự / 제사 / 의식
▸
유의어
hiến tế / tế tự / 제사 / 의식
쓰임
ngũ cúng / cúng cơm / thờ cúng / cúng dường …
▸
쓰임
ngũ cúng / cúng cơm / thờ cúng / cúng dường …