thực tế
발음
북부
/tʰɨ̰ʔk˨˩ te˧˥/
중부
/tʰɨ̰k˨˨ tḛ˩˧/
남부
/tʰɨk˨˩˨ te˧˥/
듣기
명사
현실
reality
형용사
현실적
realistic
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
현실 (reality)
명사
뜻 1
명사
현실 성질·상태·어종 표현
상상이나 계획이 아니라 세계에 실재하는 상태.
vi Chúng ta cần phải đối mặt với thực tế khó khăn hiện nay.
ko 우리는 현재의 어려운 현실을 마주해야 한다.
형용사
뜻 2
형용사
실제의 감정·외모·성격
이론이 아니라 실제로 존재하며 체험할 수 있는 것.
vi Những trải nghiệm thực tế giúp anh ấy trưởng thành hơn nhiều.
ko 실제 경험이 그를 더 성숙하게 했다.
부사
뜻 3
부사
실제로 감정·외모·성격
상상과 달리 실제로 일어나고 있거나 사실인 것을 말할 때 쓴다. 실제로는.
vi Thực tế, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
ko 실제로 상황은 그렇게 단순하지 않다.
현실적 (realistic)
뜻 1
형용사
현실적 감정·외모·성격
현실적이고 실용적인 생각이나 태도.
vi Kế hoạch này rất thực tế.
ko 이 계획은 매우 현실적이다.
구성
thực / tế
▸
구성
thực / tế
쓰임
thực tế ảo / thực tế tăng cường / thực tế hỗn hợp / một cách thực tế …
▸
쓰임
thực tế ảo / thực tế tăng cường / thực tế hỗn hợp / một cách thực tế …