cú vọ

발음 북부 /ku˧˥ vɔ̰ʔ˨˩/ 중부 /kṵ˩˧ jɔ̰˨˨/ 남부 /ku˧˥ jɔ˨˩˨/

꼬마올빼미 enpygmy owl

2 senses 2 구성 요소

명사

꼬마올빼미 pygmy owl

형용사

음흉한 scheming

자세히

2 senses

▸

뜻 1 명사

꼬마올빼미 성질·상태테마

야간에 활동하고 먹이를 사냥하는 소형 올빼미.

vi Chim cú vọ thường ẩn mình trong các hốc cây già vào ban ngày.

ko 꼬마올빼미는 낮 동안 오래된 나무 구멍 속에 숨어 있는 경우가 많다.

뜻 2 형용사

음흉한

악의를 가지고 타인을 자세히 관찰하고 꾀를 부리는 성격.

vi Đừng để vẻ ngoài hiền lành của anh ta đánh lừa, anh ta thực sự rất cú vọ.

ko 그의 온화한 외모에 속아서는 안 된다. 그는 실제로는 매우 음흉하다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

枸䳱

음절별 후보

cú 枸 vọ 䳱

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.