câu cửa miệng

듣기

입버릇 encatchphrase

명사

입버릇 catchphrase

+1 더 보기

2 뜻 3 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

입버릇 담화·논리테마

일상생활에서 습관적으로 자주 사용하는 말이나 문구.

vi Đó là câu cửa miệng mà anh ta hay nói hàng ngày.

ko 그것은 그가 매일 자주 말하는 입버릇이다.

뜻 2 명사

유행어 사용 범위 경멸적

세련되지 못하거나 신중하게 생각하지 않고 쓰는 속어.

vi Mọi người không nên dùng những câu cửa miệng thiếu tinh tế.

ko 사람들은 세련되지 않은 유행어를 사용해서는 안 된다.

구성

câu / cửa / miệng …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

句𨴦𠱄

음절별 후보

câu 句 cửa 𨴦（𨵣 / 𨷯 / 𨷶） miệng 𠱄

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

쓰임

câu hỏi / câu chuyện / câu lạc bộ / mẫu câu …

▸