há miệng chờ sung
듣기
감 떨어지기만 기다리다 enwait for miracles
구
감 떨어지기만 기다리다
wait for miracles
2 뜻
3 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
구
감 떨어지기만 기다리다
담화·논리
노력하지 않고 요행을 바라는 게으른 사람을 비판하는 관용구.
vi Anh ta không chịu làm việc mà chỉ biết há miệng chờ sung.
ko 그는 일하지 않고 그저 감이 떨어지기만을 기다린다.
뜻 2
구
감 떨어지기만 기다리다
사용 범위
경멸적
노력 없이 결과를 기대하며 시간을 낭비하는 행위.
vi Đừng ngồi đó há miệng chờ sung nữa mà hãy bắt đầu hành động.
ko 그저 감 떨어지기만 기다리지 말고, 행동하라.
구성
há miệng / chờ / sung …
▸
구성
há miệng / chờ / sung …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠹛𠱄徐充
음절별 후보
há
𠹛（𧯶）
miệng
𠱄
chờ
徐
sung
充
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
há / há miệng chờ ho / há miệng / há mồm …
▸
유의어
há / há miệng chờ ho / há miệng / há mồm …
쓰임
chờ đợi / mong chờ / đợi chờ / chờ mong …
▸
쓰임
chờ đợi / mong chờ / đợi chờ / chờ mong …