cá gỗ

발음 북부 /kaː˧˥ ɣoʔo˧˥/ 중부 /ka̰ː˩˧ ɣo˧˩˨/ 남부 /kaː˧˥ ɣo˨˩˦/

듣기

목어 enwooden fish

형용사

목어 wooden fish

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

목어 문화·고유명사테마

나무를 깎아서 만든 물고기 모양의 장식품.

vi Anh ấy được tặng một con cá gỗ để trang trí bàn làm việc.

ko 책상 장식용으로 목어를 선물 받았다.

뜻 2 형용사

인색한

매우 인색하고 다른 사람들과 공유하려 하지 않는 성격.

vi Mọi người đều biết anh ta là một kẻ cá gỗ.

ko 모두가 그가 매우 인색하다는 것을 안다.

구성

cá / gỗ / 个楛

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

个楛

음절별 후보

cá 个（個 / 箇 / 𩵜） gỗ 楛

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

cây gỗ / ngựa gỗ / nón gỗ / nhà gỗ

▸

쓰임

cá nhân / chả cá lã vọng / cá thính / cá linh …

▸