bước
발음
북부
/ɓɨək˧˥/
중부
/ɓɨə̰k˩˧/
남부
/ɓɨək˧˥/
듣기
동사
발을 내디디다
step
명사
걸음
step
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
발을 내디디다 (step)
뜻 1
동사
발을 내디디다 이동·교통 동작
한 발을 들어 다른 곳에 내려놓아 움직이는 것.
vi Anh ấy bước qua vũng nước.
ko 그는 물웅덩이를 넘어 디뎠다.
진입 (enter)
뜻 1
동사
들어서다
어떤 일의 새로운 단계, 시기, 국면에 들어가기 시작하는 것.
vi Công ty đang bước vào một giai đoạn phát triển mới.
ko 그 회사는 발전의 새로운 단계에 들어서고 있다.
걸음 (step)
뜻 1
명사
걸음
한 발을 들어 내려놓는 움직임 또는 걷는 속도. 걸음.
vi Cô ấy đi những bước chậm rãi.
ko 그녀는 느린 걸음으로 걸었다.
상황 (situation)
뜻 1
명사
상황
사람이 놓여 있는 특정 시점 또는 구체적인 상황.
vi Đến bước này thì không còn cách nào khác.
ko 이 시점에서는 다른 방법이 없다.
유의어
buộc / bước chân / bước vào / bước sóng …
▸
유의어
buộc / bước chân / bước vào / bước sóng …
쓰임
bước đầu / bước đường / cất bước / đường đi nước bước …
▸
쓰임
bước đầu / bước đường / cất bước / đường đi nước bước …